25日，一年一度的奧斯卡頒獎禮落下帷幕。
讓不少中國人感到驕傲的是，有著鮮明中國元素的《包寶寶》榮獲奧斯卡最佳動畫短片獎，其細膩的描述、大膽的想象、感人的劇情，打動了無數人。
“一曲獻給中國母親和亞洲食物的奧斯卡頌歌。”這是英國廣播公司網站對《包寶寶》的評價。
▲《包寶寶》海報
“我看包寶寶的時候哭了”
昨天之前，西方或許鮮有人認識華裔女導演石之予。
而在她執導的動畫短片《包寶寶》獲得奧斯卡最佳動畫短片獎之前，更鮮有西方人對“包子”這種食物和其所蘊含的中國式家庭情感有如此鮮明的認識。
這部時長僅8分鐘的動畫片，以中國傳統美食包子作為主角，細膩描寫了一個中國母親與孩子間的互動：
年幼獲得母愛的呵護與陪伴、青年期產生的對母愛的隔閡與疏遠、最終母子相互理解，家庭再次洋溢著幸福。
▲華裔女導演石之予
英國廣播公司網站評論《包寶寶》時表示，盡管東西方家庭對親子關系的處理存在“文化差異”，但奧斯卡的肯定卻足以說明：優秀的東方敘事能夠打動更廣泛的觀眾。
當然，最終打動世界的，還是影片的內核：什么是愛，我們應如何表達愛，又如何接受愛。
這種無國界的“愛之語言”，很快在國外社交媒體上引發討論熱潮，許多看過短片的網友紛紛承認自己“忍不住哭”了，而評論中出現最多的詞則是：“溫暖”。
“我看包寶寶的時候哭了。讓我心里感到很溫暖。”一位網友如是表示。
與此同時，還有許多網友在影片的觸動下回憶、反思往事，并主動分享自己的家庭故事。
“這部電影是為所有人制作的。作為巴西人，我強烈感覺到這一點，因為我曾帶給媽媽傷痛。”有網友如是表示。
中國式的親情故事，就這樣溫暖了眾多國外網友。
“世界上最可愛的東西”
而在小銳的記憶中，《包寶寶》并非近段時間里唯一一次通過“親情”給世界送上“暖意”的中國式表達。
還記得年前刷屏國外社交媒體的那組數代同堂的系列視頻么?一聲“爸”、“媽”，讓中國人的親情之美呈現得淋漓盡致。
▲《四世同堂》視頻截圖
最小的孩子喊出母親，母親喊出姥姥，姥姥喊出太姥姥……
最小的孩子喊出父親，父親喊出祖父，祖父喊出曾祖父……視頻最后一家人開懷大笑，畫面溫馨無比。
“這是世上最可愛的東西。”“那個小老太太好像我的奶奶，她的笑溫暖人心。”
刷屏的這組“幾代同堂”視頻，很快風靡全球并引發效仿熱潮，而在外國視頻網站上，無數網友在評論區留下感動的文字共鳴。
親情無國界——無論是《包寶寶》所體現的愛與奉獻、控制與放手，還是《四世同堂》、《五世同堂》中一代代人所呈現的和睦與團圓，真實的中國式親情就這樣洞穿所謂文化差異的次元壁，在這個冬天一次次溫暖著世界。
中國元素正“圈粉”世界
事實上，在濃濃的中國式親情溫暖世界背后，是中國文化創意、中國制作等在全球影響力的不斷提升。
如今年奧斯卡最大贏家、獲得三大重量級獎項的電影《綠皮書》，其聯合出品方之一便是中國的阿里影業。
▲第91屆奧斯卡頒獎禮現場，《綠皮書》 劇組成員相擁慶賀。(視覺中國)
“盡管其他亞洲元素稀缺，但中國在這屆奧斯卡上獲得勝利!”
在昨天(25日)的一篇報道中，美國《綜藝》娛樂周刊直接以大標題的形式總結道。
但某種程度上，如果說中國電影在奧斯卡上的脫穎而出尚是一組“續曲”，那么它的前奏無疑是年初最“硬核”的文化輸出：《流浪地球》。
作為中國科幻大片開山之作，《流浪地球》國內人氣爆棚、票房大攬，之后才口碑出圈、火爆全球——最新消息是，全球最大視頻播放網站奈飛公司已買下《流浪地球》的播放權，并準備翻譯成28種語言，向190多個國家播放。
▲《流浪地球》海報(視覺中國)
這種橫掃東西方文化圈的“奇跡”，也不難讓人想起去年年底的一則消息：
谷歌公開的大數據中，《延禧攻略》成為全球年度搜索電視劇第1名，也是唯一上榜的中文電視劇。
從奧斯卡贏家到大數據支撐的人氣之王，這既是中國文化長期以來篳路藍縷的上下求索，也是中國人的精神內核被認知、被理解、被接納并引發世界共鳴的一次逆襲。
而在去年中國文化作品頻頻走出國門的時候，美國《內幕》網站就曾如是闡釋中國式親情和中國文化的感染力：
“我們的文化可能不同，但我們的基本情感是所有人共通的。我們越是努力相互理解，我們就越能夠繼續創造和分享能夠引發每個人共鳴的故事。”
責任編輯：史洪芳
