日前，商務印書館歷時7年修訂出版的《現代漢語詞典》第6版收錄了大量新詞酷語，引發社會各界的強烈關注與熱議。日前，記者專訪了負責主持第6版修訂工作的中國辭書學會會長、語言學家江藍生，對一些爭議問題進行了回應。
被收新詞多被主流媒體認可
記者：據媒體報道，第6版《現代漢語詞典》共收錄3000多條新詞語，許多以往難登漢語詞典“大雅之堂”的詞匯悉被收錄。新版《現漢》為何如此“包容”？
江藍生：這次修訂本著“通用性”和“穩定性”原則，主要收錄社會上使用面廣、已經被主流媒體認可的、有資格進入全民詞庫的新詞。對于那些局限在某一特定人群或場合中使用的詞匯，暫時不收。其實，所謂收錄3000多新詞，真正只有1000多，其他的是根據詞的平衡性才收錄的。
反映陰暗面詞不必過早收入
記者：收“宅男宅女”不收“剩男剩女”，收“嘚瑟”“糗”不收“神馬”“有木有”……此次新版《現漢》大幅修訂、大規模增刪詞條，引來網友、專家們的熱烈討論。有贊美，也有各種質疑。對此，您怎么看？
江藍生：有些新詞雖然出現時間不長，但實用鮮活，合乎語法規范，能在詞義和用法上填補漢語詞匯空缺，因此我們也收錄了。除了上面兩原則外，還有引導規范和社會責任的考量。
有網友問“為什么不收‘剩男剩女’？”這種爭議是有道理的，因為社會生活中出現的很多新詞，無論褒義還是貶義，都應該收錄。但作為編纂者，我還有一點擔心。有些詞一旦被收錄，它們將堂而皇之地進入普通話，在使用中會產生不良的社會效果。特別是一些反映社會陰暗面的詞，沒必要過早收入，過早聚焦，隨著社會開放度的提高，再收也不遲。
新詞不被接受再版可取消
記者：新版《現漢》也得到了許多語言學家的關注，一些語言學家指出并非收錄新詞越多越“與時俱進”。當下中國正進入全民參與“造詞造句”的語言狂歡階段，許多潮詞潮語可能是曇花一現。對此，詞典編纂不妨保持比語言生活稍稍“慢幾拍”的速度。
江藍生：讀者提出這樣的問題是非常負責任的，我們在修訂過程中也反復考慮這一問題。有些新詞這次收錄了，如果不被接受或歡迎，以后可以去掉；有些詞這次沒有，在使用中卻表現出了其生命力，將來也可以在第7版中再補充進來。
責任編輯：
