“雞腿、雞翅膀,鴨腿、鴨翅膀,胡蘿卜、番茄和大蔥……快來買吧,送你蔥,送你蔥,送你蔥!”55歲的賣菜大媽蔡洪平將意大利歌唱家帕瓦羅蒂的名曲《今夜無人入眠》改編成“送你蔥,送你蔥”的賣菜歌,迅速在網(wǎng)絡(luò)走紅,并被網(wǎng)民親切地稱為“菜花甜媽”。
如今被國外媒體稱為中國版“蘇珊大媽”的蔡洪平,曾經(jīng)平凡得“不敢有任何夢想”。新華社“中國網(wǎng)事”記者近日獨家采訪“菜花甜媽”,聽她講述追夢的歷程。

從賣菜大媽到“菜花甜媽”,網(wǎng)絡(luò)神曲《送你蔥》如何“出爐”?
梳著兩根翹起的牛角小辮、胸前掛著HELLO KITTY的粉紅圍裙、圓乎乎的臉上掛著永遠(yuǎn)甜美的笑容,今年5月,在某選秀節(jié)目演出時,蔡洪平用高亢而甜美的歌喉演繹帕瓦羅蒂的經(jīng)典歌曲《今夜無人入眠》改編的《送你蔥》,徹底征服和樂翻了網(wǎng)民。這首歌在網(wǎng)絡(luò)上不脛而走,成為繼《忐忑》之后瘋狂流行的又一首網(wǎng)絡(luò)神曲。
盡管連26個英文字母都認(rèn)不全,至今也不懂一句意大利語,但這位中國賣菜大媽“勇敢地”用她熟悉的蔬菜名稱徹底改造了西方名曲,更用天籟歌喉將它演繹得有聲有色。這樣充滿生活氣息的改編,讓不少網(wǎng)民直呼“給力”“有才”,并瘋狂轉(zhuǎn)發(fā)“菜花甜媽”演唱的視頻。一位網(wǎng)民如是說:“來源于生活,但能演唱得如此大氣,菜花甜媽了不起,是當(dāng)之無愧的夢想達(dá)人!”
知名主持人楊瀾也贊嘆說:“甜媽,你絕對是我的偶像。你的歌喉和幽默感無與倫比!”中國傳媒大學(xué)教授何蘇六認(rèn)為,“菜花甜媽”的表演切中了中國這個波瀾壯闊的大時代的脈搏,展現(xiàn)了中國普通人的夢想、能量、活力和拼搏向上。
談起這首網(wǎng)絡(luò)神曲,“菜花甜媽”卻說:“這并沒有什么特別,因為賣菜就是我最熟悉的生活。”
為了心中那些不曾實現(xiàn)的夢想
“我從小就喜歡唱歌。但是,我一輩子也沒有實現(xiàn)過一個夢想,哪怕是一個最小的夢想。”站在某選秀節(jié)目安排在人民大會堂的總決賽舞臺上,“菜花甜媽”忍不住熱淚奔涌。
幾年前,蔡洪平在上海浦東一家菜場唱歌的視頻被上傳到了網(wǎng)絡(luò)上,點擊率直線飚升。受到鼓勵的蔡洪平,決定上電視勇敢地秀一次,看看自己“究竟唱得怎么樣”。僅僅收拾了幾件衣服,蔡洪平就離家踏上了選秀之路。只不過,令她始料未及的是,“自己居然一路走到了這么遠(yuǎn)”。
和千千萬萬農(nóng)村進(jìn)城務(wù)工人員一樣,在成為網(wǎng)絡(luò)紅人之前,蔡洪平的生活曾充滿艱辛。
蔡洪平出生在安徽淮北農(nóng)村的一個普通家庭里,身為村里“接生員”的媽媽生下了姐妹五個,因為生計困難,其中兩姐妹沒長大成人就病死了。
小學(xué)的音樂老師很喜歡有音樂天賦的蔡洪平,蔡洪平也覺得“音樂仿佛就是我的生活,走路唱、干活唱,連睡覺也琢磨著聲音該從鼻子里還是腦后發(fā)出來。”五六歲的時候,她跟著收音機(jī)和村里的大喇叭學(xué)唱《農(nóng)業(yè)學(xué)大寨》,鄉(xiāng)親們都驚嘆“學(xué)得好像”。這個嗓音清甜透亮的小女孩,愛在田地里練習(xí)飚高音,也常常面對著村里一條清凌凌的小河情不自禁地唱起了“一條大河波浪寬……”
因為擁有一副好歌喉,蔡洪平小時候的夢想就是“好好讀書,長大了上大學(xué),讀上海音樂學(xué)院、中央音樂學(xué)院”。只是,在沉重的現(xiàn)實面前,蔡洪平的夢想如同玻璃般片片碎裂。她逐漸長大,成為安徽農(nóng)村一個平凡得不能再平凡的農(nóng)婦。
上個世紀(jì)九十年代,蔡洪平跟隨丈夫帶著孩子到上海打工。為了謀生,她賣過衣服,給人燒過飯,記過賬,也擺過地攤,生活的酸甜苦辣嘗了個透。
蔡洪平告訴“中國網(wǎng)事”記者,生活再難,也抹不去自己臉上的笑容。至今,只有一件事讓這個堅強(qiáng)達(dá)觀的女人無數(shù)次落淚。當(dāng)時,全家已經(jīng)“彈盡糧絕”、只剩下五十來塊錢,她突然接到女兒從學(xué)校打來的電話,哭訴說鞋子穿爛了沒法走路,鞋底都走掉了,“媽媽給我買雙新鞋吧”。傷透心的母親立刻用全部的積蓄給女兒買了雙鞋,趕緊送到學(xué)校。“我到今天也沒有告訴女兒,那五十塊是那時全家僅有的飯錢……”
有網(wǎng)民說,“菜花甜媽”爽朗、樂觀、健康的形象讓人喜愛和感動。而在蔡洪平看來,自己這種被艱辛生活砥礪出來的樂觀、爽朗、不放棄夢想的性格,來自父母的傳承,來自祖祖輩輩面朝黃土背朝天的農(nóng)民階層天性深處的善良與堅韌。
“菜花甜媽”流著淚講述了她母親的故事,“她沒有把吃苦受罪當(dāng)作難事。”蔡洪平的媽媽是接生員,半夜里有人一敲門馬上就走,有時候一兩天都不回來。就算再冷她也不舍得蓋產(chǎn)婦的被子,連下雪天也坐在地上,回來棉褲腿都濕透了。“就是這樣,我也從沒聽她叫過苦、說過累,還一直對我說,人要知足。我一直很想寫首歌《半夜雞叫》送給我媽媽,這是我的最大心愿。”
“我承載著一群人的夢想”
7月10日,中國版的“蘇珊大媽”將用歌喉挑戰(zhàn)紅遍全球的正版英國草根傳奇蘇珊大媽。近日,在互聯(lián)網(wǎng)上為“菜花甜媽”加油吶喊的網(wǎng)民們也形成了巨大的聲勢。
“蘇珊大媽唱得很好,但我也不怵。蘇珊大媽是女中音,我是女高音。我們兩個人特點不一樣。我有信心比試比試,因為我是用心靈唱歌。”蔡洪平說,“我會努力唱出自己最好聽的聲音,展現(xiàn)中國人的自信。”
蔡洪平感到,一路走來,自己所背負(fù)的已經(jīng)不僅僅是一個人唱歌的愿望,而是“很大一群人的夢想”。“很多人都有渴望,有夢想。他們養(yǎng)家糊口的擔(dān)子比我還重,在城市里甚至沒有一個住的地方,他們是和我一樣的人,會冷,也會疼。我覺得自己在替他們歌唱。”
在選秀節(jié)目出品方上海東方傳媒集團(tuán)副總裁楊文紅看來,“菜花甜媽”這樣的草根偶像身上,發(fā)光的不僅僅是才藝,而是“當(dāng)代中國人多元的生活渴望和夢想的表達(dá)”。
而節(jié)目的總導(dǎo)演金磊也認(rèn)為,蔡洪平所說的“一群人的夢想”,其實就是“一個國家、一個時代,國人內(nèi)心渴望的、強(qiáng)烈想要表達(dá)并吶喊的東西”。無數(shù)平凡的“菜花甜媽”們,曾經(jīng)是這個社會中沉默的大多數(shù),但隨著時代的巨變,他們開始拿起話筒,追尋自己的夢想。
“那些走過的千般坎坷路、吃過的萬般難言苦,才讓夢想更加光亮。”蔡洪平說,“生活是一種經(jīng)歷,也許會有很多的挫折和磨難,但我愿意一直給大家?guī)須g樂和笑聲。”(孫麗萍、周蕊)
責(zé)任編輯: